The CCP Out-Of-The-Box Series returns with a captivating fusion of abridged Gioachino Rossini’s “The Barber of Seville” and Wolfgang Amadeus Mozart’s “The Marriage of Figaro,”…